Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Joab returning, after he had left Abner, assembled all the people: and there were wanting of David's servants nineteen men, beside Asael.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Joab revint de la poursuite d'Abner, et rassembla tout le peuple; il manquait dix-neuf hommes des gens de David, et Asaël
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Joab aber wandte sich von Abner und versammelte das ganze Volk; und es fehleten an den Knechten Davids neunzehn Mann und Asahel.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele
|
Matthew Henry's Concise Commentary
porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. novem : nine.
|
|