Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He prevented me in the day of my affliction, and the Lord became my stay.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse, Mais l'Éternel fut mon appui
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
die mich überwältigten zur Zeit meines Unfalls. Und der HErr ward meine Zuversicht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
praevenit me in die adflictionis meae et factus est Dominus firmamentum meum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. dominus : lord, master. firmamentum : strengthening, prop, the main point, support.
|
|