Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the poor people thou wilt save: and with thy eyes thou shalt humble the haughty.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu sauves le peuple qui s'humilie, Et de ton regard, tu abaisses les orgueilleux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn du hilfst dem elenden Volk und mit deinen Augen niedrigest du die Hohen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
facies : face, visage, countenance. facies : aspect, appearance, look, condition.
|
|