Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he went on prospering and growing up, and the Lord God of hosts was with him.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
David devenait de plus en plus grand, et l'Éternel, le Dieu des armées, était avec lui
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und David ging und nahm zu, und der HErr, der GOtt Zebaoth, war mit ihm.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. deus : god. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. eo : to advance, march on, go, leave.
|
|