Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But shun profane and vain babblings: for they grow much towards ungodliness.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Évite les discours vains et profanes; car ceux qui les tiennent avanceront toujours plus dans l'impiété, et leur parole rongera comme la gangrène
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Des ungeistlichen; losen Geschwätzes entschlage dich; denn es hilft viel zum ungöttlichen Wesen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietatem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. multum : much, greatly. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
|
|