Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And avoid foolish and unlearned questions, knowing that they beget strifes.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Repousse les discussions folles et inutiles, sachant qu'elles font naître des querelles
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber der törichten und unnützen Fragen entschlage dich; denn du weißt, daß sie nur Zank gebären.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
stultas autem et sine disciplina quaestiones devita sciens quia generant lites
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. sine : (+ abl.) without. disciplina : teaching. quia : because.
|
|