Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Having an appearance indeed of godliness but denying the power thereof. Now these avoid.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
ayant l'apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force. Éloigne-toi de ces hommes-là
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
die da haben den Schein eines gottseligen Wesens, aber seine Kraft verleugnen sie. Und solche meide!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
habentes speciem quidem pietatis virtutem autem eius abnegantes et hos devita
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even. quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. hos : (masc. plur. acc.) They burned THESE (houses) to the ground.
|
|