Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
si nous persévérons, nous régnerons aussi avec lui; si nous le renions, lui aussi nous reniera
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
dulden wir, so werden wir mitherrschen; verleugnen wir, so wird er uns auch verleugnen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
si sustinemus et conregnabimus si negabimus et ille negabit nos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if. ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy. nos : we /WE live and die by that creed. nos : us /they tried to tell US we're too young.
|
|