Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For I am even now ready to be sacrificed: and the time of my dissolution is at hand.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car pour moi, je sers déjà de libation, et le moment de mon départ approche
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn ich werde schon geopfert, und die Zeit meines Abscheidens ist vorhanden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ego enim iam delibor et tempus meae resolutionis instat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). iam : moreover, henceforth, indeed, just, further. iam : now, by now, already/ presently, immediately, soon.
|
|