Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And I will shew wonders in the heaven above, and signs on the earth beneath: blood and fire, and vapour of smoke.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je ferai paraître des prodiges en haut dans le ciel et des miracles en bas sur la terre, Du sang, du feu, et une vapeur de fumée
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und ich will Wunder tun oben im Himmel und Zeichen unten auf Erden: Blut und Feuer und Rauchdampf.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et dabo prodigia in caelo sursum et signa in terra deorsum sanguinem et ignem et vaporem fumi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. sursum : upwards. terra : earth, ground, land, country, soil. deorsum : downwards.
|
|