Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when we had found a ship sailing over to Phenice, we went aboard and set forth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et ayant trouvé un navire qui faisait la traversée vers la Phénicie, nous montâmes et partîmes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und als wir ein Schiff fanden, das nach Phönizien fuhr, traten wir darein und fuhren hin.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et cum invenissemus navem transfretantem in Foenicen ascendentes navigavimus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|