Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Stephen, full of grace and fortitude, did great wonders and signs among the people.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Étienne, plein de grâce et de puissance, faisait des prodiges et de grands miracles parmi le peuple
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Stephanus aber, voll Glaubens und Kräfte, tat Wunder und große Zeichen unter dem Volk.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in populo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. plenus : filled, laden. plenus : full, complete, full, satisfied, rich, mature, plump. gratia : gratitude, favor. gratia : (in the abl.) on account of. gratia : in order to, for the sake of, to. gratia : grace, esteem, obligation, thanks. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|