Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And here he hath authority from the chief priests to bind all that invoke thy name.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent ton nom
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er hat allhie Macht von den Hohenpriestern; zu binden alle, die deinen Namen anrufen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy. hic : (adv.) here. qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. nomen : name.
|
|