Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
All these were persevering with one mind in prayer with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tous d'un commun accord persévéraient dans la prière, avec les femmes, et Marie, mère de Jésus, et avec les frères de Jésus
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Diese alle waren stets beieinander einmütig mit Beten und Flehen samt den Weibern und Maria, der Mutter JEsu, und seinen Brüdern.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et Maria matre Iesu et fratribus eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|