Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And, destroying seven nations in the land of Chanaan, divided their land among them by lot.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et, ayant détruit sept nations au pays de Canaan, il leur en accorda le territoire comme propriété
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und vertilgete sieben Völker in dem Lande Kanaan und teilete unter sie nach dem Los jener Lande.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et destruens gentes septem in terra Chanaan sorte distribuit eis terram eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
septem : seven. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|