Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And finding no cause of death in him, they desired of Pilate that they might kill him.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Quoiqu'ils ne trouvassent en lui rien qui fût digne de mort, ils ont demandé à Pilate de le faire mourir
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und wiewohl sie keine Ursache des Todes an ihm fanden, baten sie doch Pilatus ihn zu töten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a Pilato ut interficerent eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|