Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
So they, being sent by the Holy Ghost, went to Seleucia: and from thence they sailed to Cyprus.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Barnabas et Saul, envoyés par le Saint Esprit, descendirent à Séleucie, et de là ils s'embarquèrent pour l'île de Chypre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und wie sie ausgesandt waren vom Heiligen Geist, kamen sie gen Seleucia, und von dannen schifften sie gen Zypern.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et ipsi quidem missi ab Spiritu Sancto abierunt Seleuciam et inde navigaverunt Cyprum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even. quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed. inde : thence, from there, for that reason, thereafter, then.
|
|