Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And sailing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the day following to Neapolis.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Étant partis de Troas, nous fîmes voile directement vers la Samothrace, et le lendemain nous débarquâmes à Néapolis
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da fuhren wir aus von Troas, und stracks Laufs kamen wir gen Samothrazien, des andern Tages gen Neapolis
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
navigantes autem a Troade recto cursu venimus Samothraciam et sequenti die Neapolim
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|