Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And coming, they besought them: and bringing them out, they desired them to depart out of the city.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils vinrent les apaiser, et ils les mirent en liberté, en les priant de quitter la ville
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und kamen und ermahneten sie und führeten sie heraus und baten sie, daß sie auszögen aus der Stadt.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et venientes deprecati sunt eos et educentes rogabant ut egrederentur urbem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|