Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when they had passed through Phrygia and the country of Galatia, they were forbidden by the Holy Ghost to preach the word in Asia.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ayant été empêchés par le Saint Esprit d'annoncer la parole dans l'Asie, ils traversèrent la Phrygie et le pays de Galatie
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da sie aber durch Phrygien und das Land Galatien zogen, ward ihnen gewehret von dem Heiligen Geist, zu reden das Wort in Asien.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
transeuntes autem Frygiam et Galatiae regionem vetati sunt a Sancto Spiritu loqui verbum in Asia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. verbum : word. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|