Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And many indeed of them believed: and of honourable women that were Gentiles and of men, not a few.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Plusieurs d'entre eux crurent, ainsi que beaucoup de femmes grecques de distinction, et beaucoup d'hommes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
So glaubten nun viel aus ihnen, auch der griechischen ehrbaren Weiber und Männer nicht wenig.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et multi quidem crediderunt ex eis et gentilium mulierum honestarum et viri non pauci
|
Matthew Henry's Concise Commentary
multi : many, numerous /the common herd. quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even. quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed. ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of. non : not. pauci : few, a few, some.
|
|