Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Saying: This man persuadeth men to worship God contrary to the law.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
en disant: Cet homme excite les gens à servir Dieu d'une manière contraire à la loi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und sprachen: Dieser überredet die Leute, GOtt zu dienen, dem Gesetze zuwider.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. contra : (+ acc.) against. hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy. hic : (adv.) here.
|
|