Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver temples for Diana, brought no small gain to the craftsmen.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Un nommé Démétrius, orfèvre, fabriquait en argent des temples de Diane, et procurait à ses ouvriers un gain considérable
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn einer mit Namen Demetrius, ein Goldschmied, der machte der Diana silberne Tempel und wandte denen vom Handwerk nicht geringen Gewinst zu.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Demetrius enim quidam nomine argentarius faciens aedes argenteas Dianae praestabat artificibus non modicum quaestum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). non : not.
|
|