Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And with very many other words did he testify and exhort them, saying: Save yourselves from this perverse generation.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et, par plusieurs autres paroles, il les conjurait et les exhortait, disant: Sauvez-vous de cette génération perverse
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Auch mit viel andern Worten bezeugete er und ermahnete und sprach: Lasset euch helfen von diesen unartigen Leuten!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prava
|
Matthew Henry's Concise Commentary
etiam : as yet, still / even, also, besides. etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?. etiam : (answering a question) yes, certainly. etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater. etiam : and furthermore.
|
|