Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And provide beasts, that they may set Paul on and bring him safe to Felix the governor.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Qu'il y ait aussi des montures pour Paul, afin qu'on le mène sain et sauf au gouverneur Félix
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und die Tiere richtet zu, daß sie Paulus draufsetzen und bringen ihn bewahret zu Felix, dem Landpfleger.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et iumenta praeparate ut inponentes Paulum salvum perducerent ad Felicem praesidem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|