Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car les sadducéens disent qu'il n'y a point de résurrection, et qu'il n'existe ni ange ni esprit, tandis que les pharisiens affirment les deux choses
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn die Sadduzäer sagen, es sei keine Auferstehung noch Engel noch Geist; die Pharisäer aber bekennen's beides.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum neque spiritum Pharisaei autem utrumque confitentur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). non : not. esse : nature of being. autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|