Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Agrippa said to Paul: In a little thou persuadest me to become a Christian.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et Agrippa dit à Paul: Tu vas bientôt me persuader de devenir chrétien
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Agrippa aber sprach zu Paulus: Es fehlet nicht viel, du überredest mich, daß ich ein Christ würde.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Agrippa autem ad Paulum in modico suades me Christianum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|