Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And we, being mightily tossed with the tempest, the next day they lightened the ship.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und da wir groß Ungewitter erlitten hatten, da taten sie des nächsten Tages einen Auswurf.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. nobis : (dat.) us /the world belongs to US. nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
|
|