Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Who also sounding, found twenty fathoms: and going on a little further, they found fifteen fathoms.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ayant jeté la sonde, ils trouvèrent vingt brasses; un peu plus loin, ils la jetèrent de nouveau, et trouvèrent quinze brasses
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sie senkten den Bleiwurf ein und fanden zwanzig Klafter tief. Und über ein wenig von dannen senkten sie abermal und fanden fünfzehn Klafter.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
qui submittentes invenerunt passus viginti et pusillum inde separati invenerunt passus quindecim
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. inde : thence, from there, for that reason, thereafter, then.
|
|