Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But he looked earnestly upon them, hoping that he should receive something of them.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et il les regardait attentivement, s'attendant à recevoir d'eux quelque chose
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er sah sie an, wartete, daß er etwas von ihnen empfinge.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
at ille intendebat in eos sperans se aliquid accepturum ab eis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed). ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. aliquid : someone, somebody, something.
|
|