Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But they commanded them to go aside out of the council: and they conferred among themselves,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils leur ordonnèrent de sortir du sanhédrin, et ils délibérèrent entre eux, disant: Que ferons-nous à ces hommes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da hießen sie sie hinausgehen aus dem Rat und handelten miteinander und sprachen:
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
iusserunt autem eos foras extra concilium secedere et conferebant ad invicem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. foras : outside, without, out of doors / + dare = to publish. extra : (prep. + acc.) beyond, outside. concilium : council. concilium : conciliation. invicem : one after the other, by turns, mutually, each other. invicem : reciprocally.
|
|