Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And every day they ceased not, in the temple and from house to house, to teach and preach Christ Jesus.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et chaque jour, dans le temple et dans les maisons, ils ne cessaient d'enseigner, et d'annoncer la bonne nouvelle de Jésus Christ
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und höreten nicht auf alle Tage im Tempel und hin und her in Häusern zu lehren und zu predigen das Evangelium von JEsu Christo.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes et evangelizantes Christum Iesum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. non : not.
|
|