Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they set up false witnesses, who said: This man ceaseth not to speak words against the holy place and the law.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils produisirent de faux témoins, qui dirent: Cet homme ne cesse de proférer des paroles contre le lieu saint et contre la loi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und stelleten falsche Zeugen dar, die sprachen: Dieser Mensch höret nicht auf, zu reden Lästerworte wider diese heilige Stätte und das Gesetz.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et statuerunt testes falsos dicentes homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et legem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. adversus : (prep. + acc.) toward, against, facing. adversus : (adj.) facing, opposite, opposing. /unfortunate.
|
|