Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he went into his house, and told the matter to Ananias, and Misael, and Azarias, his companions:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ensuite Daniel alla dans sa maison, et il instruisit de cette affaire Hanania, Mischaël et Azaria, ses compagnons
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und Daniel ging heim und zeigte solches an seinen Gesellen, Hananja, Misael und Asarja,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et ingressus est domum suam Ananiaeque Misaheli et Azariae sociis suis indicavit negotium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ingressus : entering, going in /inroad, movement/assault. negotium : employment, business, task, occupation, pains. negotium : pains, labor, task, pursuit.
|
|