Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when he had heard these words, he tried them for ten days.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il leur accorda ce qu'ils demandaient, et les éprouva pendant dix jours
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er gehorchte ihnen darin und versuchte es mit ihnen zehn Tage.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus decem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|