Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But they that are learned, shall shine as the brightness of the firmament: and they that instruct many to justice, as stars for all eternity.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ceux qui auront été intelligents brilleront comme la splendeur du ciel, et ceux qui auront enseigné la justice, à la multitude brilleront comme les étoiles, à toujours et à perpétuité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Lehrer aber werden leuchten wie des Himmels Glanz und die, so viele zur Gerechtigkeit weisen, wie die Sterne immer und ewiglich.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|