Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But whereas when that was broken, there arose up four for it, four kings shall rise up of his nation, but not with his strength.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les quatre cornes qui se sont élevées pour remplacer cette corne brisée, ce sont quatre royaumes qui s'élèveront de cette nation, mais qui n'auront pas autant de force
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Daß aber vier an seiner Statt stunden, da es zerbrochen war, bedeutet, daß vier Königreiche aus dem Volk entstehen werden, aber nicht so mächtig, als er war.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|