Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Eat not the things that are unclean.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou shalt not eat any abominable thing.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu ne mangeras aucune chose abominable
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Du sollst keinen Greuel essen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ne comedatis quae inmunda sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to. quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured. quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have. quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|