Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he commanded them, saying: After seven years, in the year of remission, in the feast of tabernacles,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Moïse leur donna cet ordre: Tous les sept ans, à l'époque de l'année du relâche, à la fête des tabernacles
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und gebot ihnen und sprach: Je über sieben Jahre, zur Zeit des Erlaßjahrs, am Fest der Laubhütten,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
praecepitque eis dicens post septem annos anno remissionis in sollemnitate tabernaculorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind. septem : seven. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|