Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Blessed shalt thou be coming in and going out.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu seras béni à ton arrivée, et tu seras béni à ton départ
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Gesegnet wirst du sein, wenn du ein gehest, gesegnet, wenn du ausgehest.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
benedictus eris et ingrediens et egrediens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|