Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They provoked him by strange gods, and stirred him up to anger, with their abominations.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers, Ils l'ont irrité par des abominations
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und hat ihn zu Eifer gereizet durch Fremde, durch die Greuel hat er ihn erzürnet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam concitaverunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|