Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For our God is not as their gods: our enemies themselves are judges.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car leur rocher n'est pas comme notre Rocher, Nos ennemis en sont juges
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn unser Fels ist nicht wie ihr Fels, des sind unsere Feinde selbst Richter.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
non enim est Deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudices
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). deus : god. ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that. deus : god.
|
|