Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
This is the law, that Moses set before the children of Israel,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
C'est ici la loi que présenta Moïse aux enfants d'Israël
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Das ist das Gesetz, das Mose den Kindern Israel vorlegte.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
lex : law. quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved. quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
|
|