Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Beyond the Jordan in the land of Moab. And Moses began to expound the law, and to say:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
De l'autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi, et dit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Jenseit des Jordans im Lande der Moabiter fing an Mose auszulegen dies Gesetz, und sprach:
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
trans Iordanem in terra Moab coepitque Moses explanare legem et dicere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
trans : (+ acc.) across. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|