Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But thou shalt pour it upon the earth as water,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu ne le mangeras pas: tu le répandras sur la terre comme de l'eau
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
sondern sollst es auf die Erde gießen, wie Wasser.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sed super terram fundes quasi aquam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
|
|