Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Sehon came out to meet us with all his people to fight at Jasa.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Jahats
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und Sihon zog aus uns entgegen mit all seinem Volk zum Streit gen Jahza.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
egressusque est Seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in Iesa
|
Matthew Henry's Concise Commentary
obviam : (adverb) in the way, on the way, toward. obviam : on the way, in the way /(+ dat.) towards, against. nobis : (dat.) us /the world belongs to US. nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. suo : to stitch, join. proelium : battle. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|