Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And shall not return, before he be washed with water in the evening: and after sunset he shall return into the camp.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
sur le soir il se lavera dans l'eau, et après le coucher du soleil il pourra rentrer au camp
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
bis er vor Abends sich mit Wasser bade. Und wenn die Sonne untergegangen ist, soll er wieder ins Lager gehen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. priusquam : (conj.) before. aqua : water. post : (+ acc.) after, behind. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. castra : [-orum] an encampment, temporary fortification, bivouac.
|
|