Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The Lord strike thee with madness and blindness and fury of mind.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'Éternel te frappera de délire, d'aveuglement, d'égarement d'esprit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der HErr wird dich schlagen mit Wahnsinn, Blindheit und Rasen des Herzens;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
percutiat te Dominus amentia et caecitate ac furore mentis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
te : (acc.) you /i got YOU, babe. te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU. dominus : lord, master. ac : =atque and.
|
|