Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou shalt beget sons and daughters, and shalt not enjoy them: because they shall be led into captivity.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu engendreras des fils et des filles; et ils ne seront pas à toi, car ils iront en captivité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Söhne und Töchter wirst du zeugen und doch nicht haben; denn sie werden gefangen weggeführt werden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
filios generabis et filias et non frueris eis quoniam ducentur in captivitatem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. quoniam : since, whereas, because. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|