Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The blast shall consume all the trees and the fruits of thy ground.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Alle deine Bäume und Früchte deines Landes wird das Ungeziefer fressen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
omnes arbores tuas et fruges terrae tuae robigo consumet
|